先日、アメリカからのお客様がお二人、フェイシャルをしにご来店下さいました！厚木ベースにお住まいだそうで日本には2年いると言ってました。
あまり外国の方と接し慣れてない私、もちろん英語なんてほとんど喋れません。緊張しながら日本語わかりますか？と簡単な英語で聞いてみたら、少しだけとジェスチャーで返ってきたのでホッと胸をなでおろし。
さっそく日本語でお肌について質問…

『何かお肌のお悩みはありますか？』

『……？？？』

えっ！？？！(O_O)

全然通じてない？！！汗

パニックになる私。汗汗

でも、こんな時には秘密兵器があるんです！スマホの

♬”翻訳アプリィィ〜 “(ドラえもん風)

これ、ホントに使えるんです！
日本語の文を入れるとすぐに英語の文に直してくれます！
しかも、こちらが聞き取れない英語を直接スマホに話しかけるとそれを聞き取って翻訳してくれるんです！！！
めちゃめちゃ優秀です！
おかげでちゃんとコミュニケーションとれました(^^)
アプリ様様です。

施術中はシーーーーン。。
BGMの鳥のさえずりがこんなに心地よかったんだぁーと今更思うくらいに。。

お客様も私たちが話せないのをわかって空気を読んでくださってか話かけてきませんでした。笑

でも、気に入ってくださったみたいでまた予約入れてくださいましたー(^^)

ちょこちょこ外国からのお客様がいらっしゃるリラクア。
やっぱり英語喋れないとなぁと改めて実感しました。
勉強しなくては！！

❇︎来店のきっかけは？？

Relaxation,skin therapy.
(リラクゼーションと肌改善)

❇︎仕上がりはいかがですか？

Very good! Nice and relaxing!
Thank you so much!
(とてもよかった！リラックスできました！ありがとうございました)

英語が早く上達する方法、先生などご存知の方は情報くださーーい★(^○^)

スタッフ河本