「キャンプ座間」が近くにある相武台前駅。
そのため、軍で働く日本人スタッフの方や
そのご紹介でいらっしゃる外国人の方が
たまに、ご来店されたりします。

そんな訳でリラクアでもﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞの
英語サイトを作成する事となりました。

そこで英訳をお願いしたのが、現在も
まつ毛エクステを施術しに来てくれている
Ｍちゃん。語学堪能で国際結婚をされた
彼女とご主人様が力を合わせて仕上げて
くれました☆

メニュー内容を英訳していた中で、ご主人様が
フェイシャルをやってみたいという事になり
早速トライ(^_-)

まずは、頭にタオルを巻き・・・

ん？？　　ない？？

ご主人、スキンヘッドでしたーっ（大笑）
ヘッドセラピーも気に入ってくれたようで
よかったです。

英語版サイトも、もうじき完成。
仲良しなＭちゃん夫婦にラブラブオーラを
浴びさせてもらいました！

８年前から毎年ﾀｯﾁｱｯﾌﾟアート眉にいらして
下さっていますＭ様。
一年に一度ですが、変わらぬ元気なお姿で
ご来店してくださると何だか安心します。

●施術前　（一年前に施術した眉）

●施術直後　（くっきりしています）

施術したては濃いですが、眉がしっかり
入ると表情も元気に見えます。
お身体を大切にされてくださいね。
また来年もお会いできることを楽しみに
しております☆

ここ数日、陽射しも強く暑い日でしたね～
陽射し対策をされているでしょうか？
真夏より陽射しが強い今の時期
シミ予防をされてくださいね～
今日  来店されたお客様ですが…
お肌のお手入れとまつ毛エクステ、脱毛を体験されにいらしてくださいました～
エクステの写真を撮りました(*^^*)
週末には、お友達の結婚式に招かれたとのことです＼(^-^)／

両目で（80本）Sexyタイプで、
仕上げました～(^_^)v

お肌もしっとりと仕上がっていますので…これからもお手入れをしながら
より一層キレイにされていただきたいです。
お客様のアンケートで、施術は良かったのですが…施術中の行ったり来たりが落ちつかなったと指摘されました(≧∇≦)
他のお客様との掛け持ちでしたので…
落ち着いてできなかった事に申し訳ありませんでしたm(__)m

次回の際には、落ち着いてできますよう気をつけます。
ご来店 ありがとうございました♪

朝のメイク時間短縮のため。
一回コースがあったので、リラクアを選びました。

●施術前

●施術直後(くっきりしています)

●施術してみていかがでしたか?
まだ分かりませんが、思ったより痛かったです。

●施術者(三澤)より
はじめはくっきり映りますが、１週間程度で落ち着いてきます。
全部消えてしまう事はありませんが、部分的に薄くなっていたら描きたして下さい。

こんにちは～
スタッフ小山です(≧∇≦)

何年も来店していただいています～
まつ毛ｶｰﾙのお客様です。
ご自身のまつ毛が下向きなので…と。

パーマをかけて、ｶｰﾙになりますと…
気持ちも上がります～＼(^-^)／

イメージ通りになって、リラックス出来て…
ついつい眠ってしまいます～と、言っていただきました！
毎日忙しく過ごされていますから…
リラクゼーションがてら来店して頂きたいです(*^^*)